In english below 

Osallistun New Performance Turku Biennalen kehittämään yleisölähettiläiden koulutusohjelmaan. Yleisölähettiläät ovat sillanrakentajia taiteen ja yhteisöjen välillä. Meillä on uskomattoman ihana ryhmä ja kouluttajat. Olen kiitollinen yhteisistä pohdinnoistamme taiteesta ja elämästä. Hakiessani koulutukseen en kyllä vielä ymmärtänyt, mihin olin lähdössä mukaan… 

New Performance Turku Biennale on kansainvälinen performanssitaiteen festivaali ja paljon enemmän. Biennaali esittelee ajankohtaista taidetta, sisältää residessiohjelmia, paljon aktiivista yhteistyötä ja tähtää ekososiaalisesti kestävään kulttuuri- ja taidetoimintaan. Tänä vuonna biennaali levittäytyy ympäri Turkua 2.-7.9. 

New Perfonce Turku biennaalin taustalla on yhdistys, New Performance Turku Ry sekä kattava yhteistyökumppaneiden verkosto. Koulutuksessa vierailimme (ja vierailemme vielä) useampana arki-iltana tutustumassa paikallisten yhteistyötahojen tiloihin ja toimintaan. 

Tutustumiskohteeni: 

• Tehdas Teatterissa pääsimme mukaan kiinnostavan Riittää/ Enough –esityksen harjoituksiin. Esitys leikittelee riittämisellä ja riittävyydellä. Mikä on tarpeeksi ja hyvinkin riittävää, entä milloin alkaa riittää? Kuka sen päättää? Entä milloin esitys päättyy? Yleisö päättää. 

• Turun Taidemuseossa keskustelimme taiteesta ja kuinka siitä keskusteleminen voi syventää omaa kokemusta taiteesta. Jokainen kokee tavallaan, mutta tunteiden, ajatusten, muistojen ja mielleyhtymien jakaminen voi johtaa mielenkiintoisiin keskusteluihin. Yleisöopastukset tarjoavat mahdollisuuden tähän. 

• Turun Kaupunginteatterissa kiersimme näyttämöillä ja niiden takana. Opin kierroksella paljon teatterin arkisemmasta puolesta, joka sekin vaikuttaa melko taianomaiselta. Esimerkiksi lavalla nähtävät asut joku tekee tai tuunaa ja pesee näytösten välissä. Erityisesti innostuin käsityötaiteesta, kuten naamioista ja nyrkin kokoisista mehiläisistä. 

• Tänään menen vielä käymään Turun pääkirjastossa. Opin varmasti taas uutta yleisötyön näkökulmasta. 

Koulutuksessa olen oppinut yleisötyöstä ja sen merkityksestä. Yleisötyö on aktiivista toimintaa taiteen, kuten esityksen tai veistoksen, sen aihepiirien ja tekijän ympärillä. Tällaista toimintaa voi olla esimerkiksi yleisölähettilään fasilitoima keskustelutuokio, kirjoitusharjoitus tai jokin toiminnallinen hetki. Yleisötyön periaatteisiin kuuluu pyrkimys inklusiivisuuteen. Yleisötyön tehtävä on antaa taiteelle lisäarvoa. 

Nyt täytyy vain pohtia ehdotustani, mitä voisin tehdä yleisölähettiläänä New Performance Turku biennaalissa. Epäilemättä suunnitelmaan liittyvät seuraavat teemat: mielenterveys, toipuminen ja sanataide.

I am participating in an audience ambassador program developed by New Performance Turku Biennale. Audience ambassadors are building bridges between art and communities. Our group and trainers are incredibly lovely. I am thankful for our conversations about art and life. When I applied to the program I had really no idea what it was all about. 

The New Performance Turku Biennale is an international performance art festival and much more. The biennale presents current art. It includes artist residencies and many forms of collaboration. The biennale aims to be sustainable in social, ecologigal and economic matters. The biennale takes place around the city of Turku 2.-7.-9.2025. 

The backround force of the New Performance Turku Biennale is an associety New Performance Turku Ry and a large network of associations collaborating. During the training we visited (and will visit) many of the local associeties on weekday evenings to get to know their premises and learn about their work. 

The places I visited:

• In Tehdas teatteri we got to participate in a rehearsal of an interesting performance Riittää/ Enough. The performance is playing with the idea of being enough (and sufficient) and that is enough! The audience gets to decide when they have seen enough and that is when the performance ends. 

• In Turku Art Museum we had a discussion about art and how sharing our experiences can deepen our experience of art. Everyone has their own way of experiencing things but sharing feelings, thoughts, memories and associations can lead to interesting conversations. Public guidance tours offer an opportunity to this. 

• In the Turku City Theatre we got a tour to see stages and behind the scenes. I learned a lot about working at the theatre and their everyday life which seemed to be quite magical as well. For an example someone makes the costumes or modifies them. They also need to be neat for the shows. I was especially enthusiastic about the arts and crafts workshop were we saw masks and a couple of honeybees the size of a fist. 

• Today I will visit the City library. I’m sure I will learn plenty more about audience engagement. 

In this training I have learned so much about audience engagement and the meaning of it. It is active work and activities around the arts such as performances and sculptures and their topic and the artist.  For an example this could be a group conversation fascilitated by an audience ambassador, a writing prompt or some other activity. Being inclusive is an important principle of audience engagement. Engagement can make art more valuable. 

Now all I have to do is to think of my proposal about how would I work as an audience ambassador at the New Performance Turku Biennale. My plan will most certainly include the following topics: mental healt, recovering and literary art. 

(please let me know if the translation has any issues…)